愤怒,称为荣说:你衡竖子,孤杀之,犹雀鼠耳!

曹操当时因为屯田政策的成功实施，辖区内所有州县的仓库都满了。其他军阀的领土没有一年多的粮食库存，因为一切都支持军事。比如袁绍在河北，士兵缺粮，不得不吃野生桑椹为生；袁术在淮南，士兵们去沟里捡蜗牛吃。因此，知识分子集中在许昌，曹操阵营人才济济。

但仍有人看不起曹操，最著名的是你衡。

你衡是一个目中无人的角色。当洛阳被战争摧毁时，他避开了荆州。许昌繁荣富饶，人才聚集，他去了许昌。但他贬低了几乎所有的士人，只看得起两个人：“老孔融，小杨修，别人都看不上。”孔融前章已述，杨修与袁绍相同“四世三公”，简单来说，你衡还在看门。当然，他看不起宦官后代曹操。

孔融向曹操推荐你衡，曹操答应担任他的官职，但你衡一再拒绝。曹操生气了，发表你衡为鼓官，在宴会上当众击鼓。

这一次，你衡平静地出现了，在百官面前，慢慢地脱下衣服，甚至脱下内衣(兜裆布)，然后平静地打鼓，完成后，穿上衣服，扬长而去。

曹操在大家面前依然坚持冷静，笑着说：“本来想羞辱他的，却羞辱了自己。”

但散场后，曹操对孔融说：“你衡，这个男孩，我杀他就像杀了麻雀和老鼠，但这家伙有点虚名。如果我杀了他，世界上的人会认为我没有容忍。”于是把你衡送回荆州，荆州牧刘表对你衡待若上宾，但你衡总是讽刺、贬刘表左右。于是刘表左右，模仿你衡的语气，向刘表演：“即使是古代的周文王，刘将军也仁民爱物。但他缺乏决心，将来不能成为大事业，一定是因为这个缺点。”

事实上，你衡并没有说这些话。

问题是这个评论只是说刘表的缺点，刘表很生气，但他足够聪明，不杀你衡，而是把他送到江夏（今武汉武昌区）太守黄祖。

黄祖对长官交下的人才很有礼貌。但是你衡的性格没有改变，而黄祖的性格不耐烦。最后，有一次，你衡在公共场合说话不逊，黄祖杀了你衡。

【原典再现】

愤怒，称为荣说：“你衡竖子，孤杀之，犹雀鼠耳！顾此人素有虚名，远近不能容之。”

—《资治通鉴·汉纪五十四，汉纪五十四

《夕阳红》100位三国人物勾勒出成败兴衰(100个故事，100个生动复杂的人格。看小个性，如何影响大历史？台湾省著名学者媒体如何飞鹏、赵少康、张大春推荐)