嵇康的《广陵散》讲的是什么故事 广陵散于今绝矣!(嵇康临刑奏《广陵散》译文)

 嵇康的《广陵散》讲的是什么故事 广陵散于今绝矣!

相传，魏晋时期的音乐家嵇康因反对司马集团的统治而被害。临刑前，他最后一次弹奏心爱的《广陵散》。一曲完毕，嵇康仰天 长叹：“我不怕死，只可惜这《广陵散》恐怕 要成为绝响了。”说罢摔琴就刑。《世说新 语•雅量》中详细地记载了这一段历史：“嵇 中散临刑东市，神气不变。索琴弹之。奏 《广陵》。曲终曰：‘袁孝尼尝请学此散，吾靳 固不与，《广陵散》于今绝矣！”’那么，《广 陵散》真的随着嵇康之死而失传了吗？《广陵散》又名《广陵止息》。“广陵”是 古代扬州的名字，“散”在乐曲中，指代的是 操、引乐曲之类的音乐。

以《广陵散》为名 大概成型于汉魏时期。最早关于《广陵散》 记载，见于魏《与刘孔才书》：“听广陵之清 散。”可见，“广陵散”是扬州的一种古乐。 根据史料记载，嵇康所弹奏的《广陵散》实 际上是在扬州古乐基础上，经过加工创造出 来的一曲琴乐。在嵇康之后，《广陵散》因他的慷慨悲歌，而被更多的人知道。据蔡邕的《琴操》记载，《广陵散》表现 的是聂政刺韩王的故事。

聂政的父亲为韩哀 侯铸剑，因误期被韩王杀害。聂政长大后， 母亲告诉了他父亲之死的真相，聂政发皙刺 杀韩王，为父报仇。聂政习武练剑，人宫行 刺未成。于是逃进深山学琴，苦练十年，习 得卓绝琴艺。回到韩国后，聂政在街市弹琴， 听者围堵，马牛止步。聂政声名鹊起，引得 韩王召见。聂政把锋利短剑藏于琴内进宫。 在韩王殿上，聂政奏出仙乐般的琴声。

韩王、 大臣和侍卫们听得如醉如痴。在他们放松警 戒的时候，聂政突然抽出短剑，猛扑上去， 将韩王刺死。聂政本人也自杀身死。后来， 人们将这段可歌可泣的历史故事编人《广陵 散》中。整部曲子由井里（聂政故乡）、取 韩、亡身、含志、烈妇、沉名、投剑、峻迹、 微行组成，表现了聂政刺韩王的全过程。嵇 康临刑前，弹奏这首曲子，正是借助《广陵 散》的战斗气氛来抒发自己反抗强暴的抗争 精神。

事实上，《广陵散》并没有因嵇康的死而 绝响后世。明代朱权编印的《神奇秘谱》中， 收录了《广陵散》的谱曲。全谱共45个乐 段，分别表现了 “刺韩”、“冲冠”、“发怒”、 “报剑”等内容。新中国成立后，古琴家管平 湖根据《神奇秘谱》，将这首旷古绝曲复原， 使得《广陵散》重现人间。