(原标题:2019年诺贝尔文学奖,“双黄蛋”会给谁?)
诺贝尔文学奖将于10月10日公布。今年的情况很特别。由于去年的丑闻,2018年的诺贝尔文学奖没有颁发,而是推迟到今年。因此,在10月10日晚上,我们将看到两位诺贝尔文学奖得主。
这可能不是处理诺贝尔奖的理想方式。在诺贝尔奖的历史上,同年颁给两位作家的情况如下——
法国诗人米斯特拉尔和西班牙喜剧作家埃切加赖于1904年获得第四届诺贝尔文学奖;
卡尔于1917年颁发·阿道夫·耶勒鲁普和彭托皮丹都是丹麦人;
1966年,希伯来语作家阿格农和另一位描述以色列命运的德国瑞典作家内莉被授予·萨克斯,今年的选择无疑具有很强的政治意义;
1974年,两位来自同一国家的作者艾温特再次出现·约翰逊和哈利·马丁逊获奖,获奖者国籍由北欧丹麦改为瑞典。
从那以后,类似的情况再也没有发生过。因此,今年的诺贝尔文学奖给观众带来了多。今天,让我们来谈谈诺贝尔文学奖和今年的奖项预测。说到预测,自然仅供参考,也有很强的个人色彩。例如,米兰也是如此·昆德拉是否有望获奖,有很大的希望,几乎不可能两者完全相反——毕竟,文学是一门主观艺术。
无论你如何预测和讨论,欢迎你留言与我们分享你对诺贝尔文学奖的记忆和看法,并告诉你2019年诺贝尔文学奖。
每次发生这种情况情况,都会引起很多争议,今天很多作家都成了文学史上尘封的获奖者。
耶勒鲁普的小说写得很清楚,有田园诗的味道,但仅此而已。彭托皮丹,现在谁在读他的作品?作为世界级的文学奖项,诺贝尔奖确实有许多大师值得作者终身追随(当然,如果你把它放在一边“未获诺贝尔文学奖的大师”形成一个名单,其重量级足以与获奖者竞争),但这种作家要求每年出现一个,这是夸张的。
所以,要是诺贝尔文学奖颁发给两个人的话,如果那种肉眼可见的文学价值差距过大,场景也会比较尴尬。试想一下,瑞典文学院的评审用笔直的麦克风公布——“今年的两位获奖者分别是伊斯梅尔·卡达莱和——希拉里·曼特尔!以小说的形式表达人类精神的表彰……”,唯一的好处可能是给诺贝尔文学奖带来新的喜剧效果。
然而,无论诺贝尔文学奖对文学本身有什么意义,它的必要性是多么的虚无,诺贝尔文学奖对国内读者仍然有一个积极的作用,也就是说,它有机会让出版社介绍那些尚未翻译的新作品来扩大他们的视野。平时,出于读者群体和利润的考虑,这些小众和冷门作家没有出版机会。例如2004年的获奖者,奥地利作家耶利内克,此前几乎无人知晓,她获奖后,国内便集中翻译了她的小说集,让我们得以在书架上接触到与众不同的写作风格。也许,这就是诺贝尔文学奖对国内读者最大的意义。
01
不太可能获奖“年年大热门”
9月30日,Nicerodds发布了2019年诺贝尔文学奖赔率名单,最大的变化是:有很多奇怪的面孔,村上春树终于没有了。
Nicerodds中国作家残雪在2019年发布的诺贝尔文学奖赔率名单中排名第三。
在过去的许多年里,村上春树一直是诺贝尔文学奖的热门话题。他有很多读者,他的作品风格也很独特。此外,村上春树也是日本作家中唯一具备获奖资格的人。在他之后,目前的日本作家一眼就找不到未来获得诺贝尔奖的机会。有人讽刺说,二流作家村上春树不可能获奖,这其实是一种相当偏颇的指控,把村上春树当成一种宁静“苦咖啡人物”。村上春树在政治和历史争辩中都是个有责任心的作家,调查奥姆真理教撰写非虚构作品,控诉非人道主义行为,反思战争等等,他只是不爱频繁站在镜头前说话,而且小说也选择了非现实主义的路线罢了。这是一种不受大多数专业读者欢迎的写作方法,因为它看起来太简单和容易,村里的小说有严重的常规倾向。在阅读村上春树的小说时,除了阅读乐趣外,很难获得更多的启示。他很难感动那些使用罗兰的人·瑞典文学院的评委们去分析文本,但我相信,1Q小说《奇鸟行状录》,再过几十年就会有读者。
恩古吉·瓦·提安哥
恩古吉·瓦·提安哥是另一位常年排名前三的作家,也是年年热门之一。就身份而言,提安哥确实很有可能获奖。诺贝尔文学奖经常授予那些致力于用文学捍卫某种语言的作家,如希伯来语作家阿格农,尽管他们的作品并不出名。语言的选择也是恩古吉·以提安哥文学之路为主题。在肯尼亚内罗毕大学任教时,他认为英语经常扮演文化殖民的角色,并要求学校将在肯尼亚内罗毕大学任教“英语文学”专业名称改为“文学”,因为世界上其他语言的作品应该和英语作品一样。1976年入狱后,他放弃了英语,只用母语基库尤语写小说。
用自己的写作把母语带入世界,捍卫母语的传承,这与过去诺贝尔文学奖的信条非常一致。此外,自20世纪以来,黑人作家从未出现在诺贝尔文学奖得主中。因此,在移民问题日益突出的今天,提安哥仍然有很大的获奖可能性。然而,就小说的质量而言,他的艺术性略显不足。
米兰·昆德拉
米兰·昆德拉,他的读者不比村上春树少——这导致他也被贴上了“文艺青年作家”等标签。很多人都想知道昆德拉为什么这么多年都没有获得诺贝尔奖。我觉得昆德拉获得诺贝尔奖的概率应该比0%高不了多少,肯定是这个名单中最低的。他是典型的需要你使用的人“作品和作家要分开看待”一个能完全接受这种粗暴观念的作家。有证据表明,他曾在捷克斯洛伐克担任警察线人,举报同胞,尽管证据的真实性仍存在争议;他离开捷克斯洛伐克,声称自己是法国作家,他的书只应该归类为法语文学;他嘲笑和攻击捷克政治斗争的作家。2009年,他为导演罗曼签署了一份请愿书·波兰斯基辩护——后者被证实强奸了一名13岁的女孩。
许多作家一生都有很多争议。也许米兰·昆德拉有艺术家原则的价值观,但向作家颁发奖项意味着承认他的创作和文学生活。昆德拉几乎不可能获得诺贝尔文学奖——如何给他写致敬词?
萨尔曼·鲁西迪
萨尔曼·鲁西迪(再译:萨尔曼·拉什迪),他的小说《午夜之子》一定是文学史上的一部巨作。虽然从那以后,很多人质疑他的小说走上了停滞不前的道路,但仅仅这部小说就足以让鲁西迪成为当下的经典作家。后殖民作家也受到诺贝尔奖委员会的青睐。然而,石黑一雄刚刚在2017年获奖,后殖民作家不太可能连续获奖。今年,印度和克什米尔的事件本可以让人们再次关注鲁西迪的作品,但对于一个仍然被穆斯林追逐的作家来说,他需要额外的勇气成为获奖者。向鲁西迪颁奖意味着反对整个穆斯林世界,没有机构敢这样做。
此外,阎连科、余华、北岛等中国作家也经常被讨论。今年,余华也出现在赔率名单上的第14位。然而,在莫言之后,中国作家不太可能再次获奖,如果余华的作品真的能获得诺贝尔文学奖……只能说翻译完全超越了原来。就像北岛一样,大家都知道他的诗翻译成英语再读感觉更好。
02
女作家获奖的可能性增加了?
本来,不应该把“女性作家”单独做一个标签,但考虑到今天人们普遍关注的问题,他们获奖的可能性确实更大。加拿大诗人安妮是今年赔率榜首的女作家·卡森。她的作品与女性主义关系不大,更倾向于古希腊和古典主义,但这种风格也符合瑞典文学院的品味。如果诺贝尔奖今年被授予女性作家,但与女权主义关系不密切,这也是一个稳定和保守的选择。目前,安妮·卡森的书在中国还没有翻译,她也没有获得那么多文学奖。如果获奖能给她带来翻译成中文的机会,那也不错。
安妮·卡森
谈到女作家,另一个加拿大人玛格丽特·阿特伍德不得不提。近年来,她太受欢迎了。随着《使女的故事》的流行,她从一个普通的布克奖作家变成了媒体的焦点。缺点是,这可能正好构成了她获得诺贝尔奖的障碍。毕竟奖项这个东西,还是要讲究一下区别度,把诺奖再颁给布克奖得主和热门作家,多少显得缺少些原创性——因此,顺便说一句,去年的金布克奖得主也是加拿大人迈克尔·翁达杰,除非诺贝尔文学奖打算锦上添花,否则他获奖的概率也很低。
阿特伍德的小说在文学创作上明显走下坡路。她最好的小说是《盲刺客》,一部结构和语言都很原创的作品,但与现实意义关系不大。之后,她逐渐找到了一种新的主题模式。当然,就内容而言,《让女人的故事》值得一读。它符合当下和未来的许多问题。但如果阿特伍德能获奖,那不应该是因为这个。
玛丽莲·考虑到特朗普的所作所为,罗宾逊获奖的美国作家罗宾逊近年来获奖的概率应该提高很多。·罗宾逊是美国著名的作家,普利策奖、国家图书奖、国家人文奖、时代杂志最具影响力的人物……美她几乎赢得了国家最高奖项。更重要的是,她的小说非常感人。她对性别和社会问题的关心不是肉眼可见的辩论,而是在叙述中给人一种看不见的感觉。《基列家书》是她的代表作,2007年在中国出版,现已绝版,另一本《管家》于2017年刚翻译。无论玛丽莲·她的小说值得一看罗宾逊能否获得诺贝尔文学奖。
玛丽莲·罗宾逊
其他值得一提的女作家,包括波兰的奥尔加·俄罗斯柳德米亚托卡尔丘克·瓜德罗普岛的玛丽斯乌利茨卡娅·孔戴。托卡尔丘克是近年来备受瞩目的作家,几乎每一部小说都能入围布克奖,她也因政治立场受到波兰同胞死亡的威胁。乌利茨卡娅在中国也有很多翻译。她现在是俄罗斯的国宝作家,但与巅峰时期的俄罗斯文学相比,她缺乏一点文字强度。玛丽斯·孔戴也是赔率榜常年的热门人选,但她对我们所有人都太陌生了,是一位政治性很强的作家。
03
名单内外的其他作家
诺贝尔文学奖得主真的很难预测——往年还有一种“黑马说”可供参考,即最终获奖者的赔率总是在最后时刻上升,可能会从阿列克谢耶维奇、鲍勃等20人进入前十。·然而,由于保密工作的加强,未来类似情况不太可能发生。
如果你从名单中选择一个,你会觉得约恩今年·福瑟有机会获得文学奖。毕竟,诺贝尔奖已经有一段时间没有颁发给剧作家了,诺贝尔奖似乎有一种倾向于北欧剧作家的传统。当然,它也可位在剧本和小说写作方面非常有造诣的作家,比如彼得·汉德克。他是一位罕见的精神力量很强的作家。虽然他的日常生活生活在森林里,与外界无关,不会出现在媒体的曝光镜头中,但他强烈反思了南斯拉夫的政治问题和现代社会人类摇摇欲坠的存在和困惑。
约恩·福瑟
以色列作家大卫也可以继续这个名单·阿摩司格罗斯曼·奥兹死后,他将在很大程度上继承耶路撒冷和巴基斯坦的和解事业。另一位以色列作家耶霍舒亚在艺术成就上也很耀眼,但他的思想过于激进,暗示着民族主义的危险。德国小说家马丁也是其他重量级作家·匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡瓦尔泽·拉斯洛和彼得·西班牙作家哈维尔纳达斯·美国作家唐·科马克,德里罗·阿根廷作家塞萨尔·艾拉(
但他自己说,“中国的一些朋友总是劝我努力争取诺贝尔文学奖。‘努力一点’,就是让我开口谈谈人权,谈谈民主。我可不想说这个。我宁肯生活在象牙塔里,跟自己的图书、诗歌和艺术在一起。我认为我有权选择自己的生活方式”
)。毕竟,奖项是一种由一个群体的人肯定作家的方式。它必须有自己的风格倾向。有些作家一生都没有获得诺贝尔文学奖,这并不能证明他们不是大师获得诺贝尔奖的人可能无法成为经典。
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
诺贝尔奖之所以能成为今天轰动一时的话题,是因为它的世界性。它不局限于某种语言或体裁。任何小语言作品都有机会向世界展示。正是因为这种世界性的选择范围,诺贝尔文学奖才不能像布克奖、国家图书奖或其他文学奖那样随意选择获奖者。
下周之后,两位诺贝尔奖得主将发布,不可避免地会有压倒性的报道,只要不是特别意外的人被选中,内容基本上将是赞美。也可能有质疑和反对的声音,比如鲍勃·迪伦获奖的场景。唯一的建议是,你不必把诺贝尔奖看得太重,也不必把它当作权威的宫殿。它每年只颁发一枚小奖章,挂在作家简单的身份上,让他们看起来闪闪发光。最重要的是他们的作品能在读者心中发出的声音。