(原标题:卡舒吉被肢解录音内容曝光:“我有哮喘,不要捂住嘴”)
卡舒吉(Jamal Khashoggi)图片来源:视觉中国
2018年10月2日,沙特记者卡舒吉(Jamal Khashoggi)在沙特阿拉伯驻土耳其伊斯坦布尔领事馆被杀并肢解。这个案子涉及面广,手段的残忍震惊了世界。土耳其《沙巴日报》当地时间9月9日(Daily Sabah)卡舒吉被杀前的录音内容首次公布,恢复了他生命最后时刻的痛苦经历。
据报道,卡舒吉和15人暗杀小组之间的对话录音是土耳其国家情报机构悲剧发生后的 (MIT) 并立即与土耳其调查机构和包括联合国在内的国际机构分享。
卡舒吉于去年10月2日下午1点14分抵达领事馆,并被一张熟悉的脸迎接。他被告知总领事奥泰比 (Mohammad al-Otaibi) 就在大楼里。卡舒吉走到二楼总领事办公室时,开始怀疑,但为时已晚。手被锁上后,卡舒吉喊道:“放开我,你以为你在做什么?”
然后卡舒吉被带进了一个房间。穆特雷布(Maher Abdulaziz Mutreb)说:“请坐。我们必须把你带回(利雅得)。国际刑警组织有命令。我们是来带你的。”卡舒吉回应道:“没有我的诉讼,我的未婚妻在外面等我。”
穆特雷布于2018年10月2日在沙特领事馆门口。来源:沙巴日报
卡舒吉最后10分钟
穆特雷布:请给儿子留言。
卡舒吉:我该怎么告诉儿子?
穆特雷布:你必须写一条信息,让我们先做一个草稿,你给我们看。
卡舒吉:我该说什么,‘一会儿见’?
身份不明的暗杀组成员:不要胡说八道。
写类似于穆特雷布的东西‘我在伊斯坦布尔。如果你联系不上我,就不用担心了。’的话。
卡舒吉:所以我不应该说绑架
身份不明的刺杀组成员:脱下你的夹克。
卡舒吉:领事馆怎么会发生这样的事?我什么都不会写。
身份不明的暗杀组成员:不要胡说八道。
卡舒吉:我什么都不会写。
穆特雷布:写下来,贾马尔先生。快点。如果你帮助我们,我们可以帮助你,因为我们最终会把你带回沙特阿拉伯。如果你不帮助我们,你就知道最终会发生什么。
卡舒吉:这里有毛巾。你会给我下药吗?
沙特安全部门法医证据总负责人塔比吉负责肢解卡舒吉(Salah Muhammad al-Tubaigy):我们会让你睡着的。
在卡舒吉被下药并失去意识之前,他说:“不要捂住我的嘴”。
“我有哮喘。不要这样做,你会让我窒息。”这是卡舒吉最后的遗言。
录音显示,刺杀组成员将塑料袋放在卡舒吉的头上,在挣扎声中可以听到刺杀组成员之间的对话。
“他睡着了吗?”“他是怎么又抬起头的?”“继续推,用力推。”
经过一段时间的挣扎和窒息,卡舒吉没有呼吸的声音。 下午1点39分,肢解尸体电锯的声音在录音中响起,持续了大约半个小时。
根据这段录音,卡舒吉在短短25分钟内就失去了知觉,从走进领事馆开出结婚证明。刺杀小组只花了一个小时就把他肢解成五个盒子,从看着目标进入领事馆。
也许这是小组成员的一次“相当成功”刺杀任务。但这一完美的刺杀行动永远改变了沙特王储萨勒曼的外部世界(Mohammed Bin Salman)的认知。
肢解卡舒吉的塔比吉。来源:《沙巴日报》
国家最高机密行动
沙巴日报和卡舒吉最后一刻的录音同时曝光,以及沙特领事和王室助手的通话记录。
2018年9月28日,卡舒吉来到领事馆领取未婚妻森吉兹 (Hatice Cengiz)沙特领事馆最高情报官穆扎尼立即通知利雅得紧急密码,沙特王室卡舒吉已到达领事馆。穆扎尼还报告说,卡舒吉将于10月2日返回领事馆。
当晚7点08分,沙特阿拉伯领事奥泰比和王储助理卡赫塔尼 (Saud al-Qahtani) 办公室官员打电话。
在谈话中,卡舒吉的刺杀被称为“私事”和“绝密任务”。官员告诉奥泰比:“国家安全部负责人打电话给我,他们有任务。他们希望你(情报)团队的一名成员处理私人事务……如有必要,他甚至可以获得萨勒曼的许可。”
晚上8点,穆扎尼接到奥泰比的电话:“我接到利雅得的电话,他们让我找一个以前在团队里工作过的人。然而,这是最高的秘密,几乎有五天的培训任务。这是最高的秘密,我需要一个可靠的爱国情报官员。”
谋杀案发生前一天,即10月1日晚9:48,两名未具名的沙特官员进行了如下对话:“沙特阿拉伯的一个委员会明天会来,他们会在我办公室的领事馆做点什么。”
“没有肢解过热的尸体”
2019年6月19日,对卡舒吉案进行独立调查的联合国人权专家卡拉马德 (Agnes Callamard) 一份101页的报告公布,卡舒吉被认定为一个“有预谋处决”受害者证明萨勒曼与此案有关 。
到目前为止,沙特阿拉伯当局已经起诉了11名犯罪嫌疑人卡舒吉的谋杀案,其中5名犯罪嫌疑人,包括刺杀小组二把手穆特雷布和塔比吉,他喜欢听音乐肢解尸体。
在他们进入领事馆完成任务之前,穆特雷布问塔比吉是否“尸体可以放在袋子里”。
塔比吉说:“不,太重,也很高。事实上,我一直在处理尸体,知道如何切割。虽然我从来没有切过热的,但应该很容易。”
他还说:“切割尸体时,我通常戴耳机听音乐,喝咖啡和抽烟。我肢解后,你可以把尸体放在塑料袋里,放在手提箱里,然后把它们(带出大楼)。”
冷血塔比吉现在正面临死刑。具有讽刺意味的是,塔比吉似乎早就有了兔死狗烹饪结果的预感。走进领事馆前,他说:“我在安全部的老板不知道我做了什么。没有人保护我。”这可能是他唯一一次表现出恐惧。