“假如嫁给中国大陆人,从相亲到摆酒,短短几天就完了所有手续,”一位参加相亲的女孩告诉记者,“所以在收费方面,嫁给中国大陆人的收费(女方交养母等中介)高于台湾省人。”
在河内海防甚至胡志明市,养母控制着巨大而无序的跨国婚介市场,同时使用“金字塔”结构,网罗那些愿意嫁给相亲的越南女孩。
在越南新娘的网络广告中,有人会这样描述:在海防、胡志明等城市,女生愿意嫁到国外。
但这至少不是海防公认的事实。
“谁会把这种事情放在桌子上?”32岁的黄氏玲对记者说,就像大多数海防人员一样。
黄氏玲的小店位于腾龙酒店对面,但她从未发现北方的外国男人每个月都在相亲。
在过去,海防人员对跨国婚姻的理解更多地来自台湾的大规模相亲活动。十多年来,从海防市区向东,路边有传统文字标志的台湾工厂,有时可以成为每个家庭“腾龙宾馆”--来自周边地区或工厂的女孩接受一定的训练,然后在不公开的场合会见台湾相亲者,直到结婚。
长期以来,一批来自北越各地的女孩低调地穿梭于海防、河内等相亲场所,寻找嫁到国外的机会。自去年下半年以来,这些女孩面临着另一个群体:中国大陆的妻子。
一方求婚,一方急嫁,强烈的诉求,无异于为那些专业寻找女孩的养母提供了巨大而潜在的新市场。
黄氏玲中文说得很好,和很多做生意的中国朋友有交往。这几个月,她发现一些看似做生意的中国人,在寻求她的帮助时,往往最终会露出来“狐狸尾巴”--那就是找老婆。
“我以为他只是在考察海防市场。谁知道他带了几个中国男性朋友来谈论他看到的女孩。”黄氏玲说,“原来那个人在国内做中介,找了一些想到越南找老婆的人,收了钱,带来了。”
根据越南许多当地中国翻译的描述,从去年开始,来自中国的中介机构,以“游猎”带着客人在河内或海防街头闲逛。虽然这些中介工作人员甚至不懂越南语,但仍有许多来自上海、天津、深圳等大城市的男性跟随——有些客人通过QQ联系或电话吸引,有的甚至在旅途中临时加入相亲队伍。
“我总是接待那些让我把女孩介绍给他们的中国人,”当地一位名叫阿心的河内翻译说,“越南当地的大多数翻译人员都不愿意为他们找对象,我们也不知道后果如何。”
越南美女elly
为了找到愿意结婚的越南妇女,来自中国大陆的中介机构将经常利用越南当地的各种社会关系。例如,通过朋友的介绍,甚至通过特定的报酬,联系一些愿意见到这些中国男人的越南妇女,以满足客人认识越南女孩的要求。
“事实上,这种相亲在越南并非非非法,特别是如果双方同意采取法律措施,越南政府不会干涉。”一位中国常驻河内官方机构的人士告诉记者,“然而,从越南社会的传统道德思维方式来看,公开团体相亲不会得到支持,因此参与者通常倾向于低调操作。”
这种活动在中国大陆人经常去的北越城市河内和海防更为明显。由于涉外婚姻手续只能在越南中心城市办理,越南各地意外结婚的女孩将通过各种方式到达河内、海防和胡志明。
一些家自贫困家庭的女孩和养母的出现解决了她们的一些问题,比如在河内、海防、胡志明等城市支付生活费,然后向女孩的家庭收取这些费用,直到她们成功结婚。
在海防中,养母隐藏在街道和农村田野之间。
“养母就是这样一种人:在一个地方认识很多有女孩的家庭,而且很善于获得父母的信任,认为女儿通过她外嫁是最好的,”在一个相亲现场,一个海防阮姓女孩告诉记者,养母之间有大有小。小养母可能是你身边的老亲戚。有一天,她突然打电话给你,请你去相亲;大养妈手里有很多养妈的信息。
与通过社会关系寻找越南女孩的外国中介机构不同,海防、河内等地的专业养母经过十多年的海外服务“媒婆”锻炼,每个养母都有能力去找,带领来自不同地区的越南女性去相亲。
记者在相亲现场看到,当外国相亲者到达时,养母通常会互相支持,把女孩带到相亲现场,从而获得小额报酬。一旦女孩成功结婚,养母的收入也会大幅增加。所以,为了实现“速配”养母通常会强烈向相亲者推荐女孩的效果。外语能力和定期客户“大养妈”,是养母的领导者,通常要平衡养母之间的平衡“生意”,并控制全局和信息传递:
男人(中文对养母):不知道小姐能不能用中文和我交流。
养母(越文对女方):你懂中文吗?如果他告诉你中文,你最好看起来不懂。然后,养母(中文对男方):他们学中文很快。做老婆没问题,结婚半个月就能沟通。
越南足球宝贝
……
男人(中文对养母):我想问问这位小姐,她做什么工作?
养母(越文对女方):你做什么?
女方(越文对养母):我最近没有工作,在家玩。
养母(中文对男方):她说她在附近缝衣服。这是一个非常勤奋的女孩。
女方(越文对养母):他很奇怪,问我这么多问题,呵呵?
男人(中文对养母):她说什么?
养妈(中文对男方):她说你挺帅的。
……
小养妈(越文对大养妈):他想留下(我带的这个)女生吗?如果没有,你必须给他们一些路费。
大养妈(越文对小养妈):你带的女生都不漂亮,别人不选你就带走。(如果)每个人都要收钱,以后不要带!
由于养母的收入主要来自相亲者支付的婚介费,相亲成功与否意味着收入对于不需要支付太多费用的养母来说。而种收入也因国外相亲者的国家和身份而异。例如,如果一个女孩成功地嫁给了一个来自欧洲和美国的男人,养母会向相亲者收取更高的费用。业内人士透露,大养妈占据了大部分收入,而小养妈和老戴这样的外国相亲组织者拿着小头。
一些未经证实的声明认为,除了介绍费外,养母甚至可以从2000到3000美元直接向女方家庭收取礼金佣金。
越来越多的中国大陆人通过中介机构在越南找到妻子,这无异于为中介机构和养母打开了一个巨大的市场——从业务的角度来看,大陆客户数量激增,业务流通更快;从监管或自律的角度来看,大陆相亲者没有针对性的措施。
对于台湾的外国婚介行业,在十多年的发展中已经达到了相对成熟的水平:越南女孩应该参加半年的语言、技能和地理文化课程,台湾的相亲男人也应该在半年内来回三次,以达到反复调查和顺利运行的效果。为了控制风险,相关婚姻中介合同还将列出赔偿条款,如确保新娘能找到工作,或新娘不会逃跑等。
“假如嫁给中国大陆人,从相亲到摆酒,短短几天就完了所有手续,”一位参加相亲的女孩告诉记者,“所以在收费方面,嫁给中国大陆人的收费(女方交养母等中介)高于台湾省人。”
大约十年前,越南广泛报道了一些以婚介名义出售妇女的恶性事件。这些销售路线最终落在中国南方,因此许多意外结婚的人对中国大陆感到不满。然而,记者在河内和海防的街头调查发现,随着近年来中国经济实力(特别是金融风暴后)的显著提高,这种过去的印象已经显著减少。
更大的市场,更快的周期,更少的婚姻风险,更少的公众舆论压力,这被认为是养母转向中国大陆的原因。过去,养母经常联系台湾的合作伙伴,但现在她们开始与中国大陆的游客握手。
在经济利益以外,这种倾向已经引起了一些越南华人团体的注意。
“现在,越来越多的跨国婚姻在中国和越南之间迅速匹配了几天。除了让中介机构更快地获得利益外,这只会增加这些未来家庭出现问题的机会。一旦几年后,这些越南新娘的失望者回到越南,难道不会再次影响中国大陆的形象吗?”一名胡志明地方侨领对记者忧心忡忡地说。