德国家装零售公司Hornbach广告:亚洲女性喜欢闻白人臭汗衫
春天的味道是什么?土壤,花香,还是新芽?总之,不应该是园丁叔叔脱下来的衣服的味道。……不要觉得这个脑回路很奇怪,因为最近德国一家公司的广告就是这样拍的。广告一开始,我看到两个德国叔叔在花园里工作,挖地,拔草,铲土,沾满了泥土和汗水。来源:英国报姐
然后镜头一转,两个专家出现了,周围有一台机器不知道该怎么办。
看到这两个人后,叔叔们微笑着脱下衣服,把脏衣服递给白大褂。白大褂把这些衣服给了他们。——包括内衣,收集在机器里。
然后机器装配线将这些脏衣服压缩成小袋子,真空包装。
然后镜头从阳光明媚的花园切换到灰色的工业城市,看起来像东京或类似的地方。
一个亚洲面孔的女人在自动售货机上按钮投币,一个小包装袋落下。是的,这个包装袋里装着叔叔脱下的t恤和内衣……
下面最令人震惊的场景出现了:我看到那个女人打开包装,深吸了一口气;她看起来很迟钝,表现出一种享受的表情??最后一个德语字幕是无言的:春天的味道……
这真是令人困惑。每个人都说:你春天的味道是汗吗?这则广告是德国家装零售公司的Hornbach中国可能没有人关注它,但广告发布后,它首先在韩国引起了轩然大波。
很多女性表示,这就是赤裸裸的种族歧视啊!不把我们亚洲女性当人看吗?赶紧给我们道歉!这不只是说说而已,前几天就有人发起了线上请愿,强烈要求这家公司撤下广告并道歉。截至昨天下午,签名人数已经达到了1000。
换句话说,这则广告让人感到如此不舒服,许多不知道真相的人也想知道它想说什么?你怎么能看到一头雾水……
面对大家的愤怒和困惑,Hornbach3月26日站出来解释:“我们不是种族歧视。希望大家把这个广告当成揭露城市化导致生活质量下降的现象。春天的味道只能在自动售货机里买到,不仅仅是亚洲人。”
因此,按照他们的逻辑,城市化导致生活在工业城市的人没有新鲜空气。他们应该假装闻到叔叔的毛衣,与大自然亲密接触?这样解释真的很尴尬。……即使你的出发点很好,没有人会用这种方式来表达主题!该公司还表示,电影中的工业城市只是一个“虚构的地方”,不是根据亚洲某个城市描绘的。然而,在这个时候,无论你说什么,它都显得非常苍白。目前广告已经被投放到多个国家和地区,造成了一定的影响。对此,有网友直接发表了刺眼的评论:“种族歧视。性别歧视。恶心至极。”("Racist. Sexist. Disgusting.")