调查报告显示,德国天主教神职人员在68年内性侵3677名儿童(据调查报告显示的英文)

原标题：调查报告显示，德国天主教神职人员在68年内性侵3677名儿童

【编译/观察者王恺雯】美国上个月曝光3000“狼牧师”性侵上千儿童丑闻后，德国也传出了天主教神职人员性侵儿童丑闻。

据《纽约时报》报道，美国有线电视新闻网（CNN）据媒体12日报道，德国天主教会最新调查报告显示，1946年至2014年68年，德国3677名儿童遭到神职人员性侵。

《纽约时报》报道截图

这项研究是德国天主教会委托三所大学进行的，历时超过4年，调查了德国27个教区的3.8万份文件。

该报告原定于9月25日发布，但德国《时代》周刊，“明镜在线”事先报道。

报告显示，大多数受害者都是男孩，其中一半以上的孩子年龄在13岁以下，每六起案件中就有一起是强奸案。

报告还指出，至少有1670名神职人员涉及这些案件。

据《纽约时报》报道，犯罪学家费佛（Christian Pfeiffer）尽管调查结果令人震惊，但到目前为止，问题的真正严重程度可能仍被低估。

费佛被邀请参加调查，但最终拒绝了。他说，拒绝的原因是教会希望保留对研究结果的控制，甚至在某些情况下禁止出版这些报告。

费佛指出，研究人员不能直接查阅教会档案，而是依靠教会人员填写问卷。此外，还存在篡改和销毁文件的现象。

“报告没有全面介绍情况，也没有完全独立。掩盖的程度惊人，超出了我的预期，”费佛说。

德国天主教会发言人阿克曼主教（Stephan Ackermann）在回应CNN查询时表示，为了研究结果“感到沮丧和羞愧。”

阿克曼主教图自CNN

他说，调查的目的是“对于那些受影响的人来说，让教会的黑暗面更加清晰透明，让我们自己看些错误，保证这种情况不再发生。”

“我相信这是一项全面彻底的调查。”

近两年来，天主教会神职人员性侵儿童丑闻不断发酵。

据观察者网此前报道，当地时间8月14日，宾夕法尼亚州一个大陪审团发布了800多页关于天主教神职人员虐待儿童的最新报告。报告提到，近几十年来，约有1000名儿童遭遇300多名儿童“狼牧师”（predator priests）性侵。

今年7月28日，华盛顿特区荣誉主教、枢机主教西奥多·教皇方济各接受了麦卡里克性侵未成年人的辞呈。

去年2月6日，澳大利亚一家官方调查委员会发布了一份调查报告。报告显示，1950年至2015年65年，澳大利亚7%的天主教会神职人员被控性侵儿童，近35年共有4444人被性侵。

据CNN为了讨论最近升级的天主教性侵丑闻，教皇方济12日呼吁召开天主教高级官员特别会议。

梵蒂冈12日发布消息称，教皇将于明年2月召集全球主教开会讨论“保护未成年人”。