诗尼娜是陆军学校的护士,毕业后确实是护士,不是职业军人。进入王家护卫队,在获封王妃前最高军衔仅为少校,“少将”军衔可视为受封前提高身份的举动,而不是按照资格和军事业绩的正常提高。与王后素提达的上将军衔相似,情况几乎相同——在进入军队之前,苏提达是一名空姐,遇到了当时王储的玛哈,然后加入了军队。
泰国王玛哈·哇集拉隆功和诗尼娜·翁瓦吉拉帕蒂的合影。(IC photo/图)
2019年10月21日晚,泰国月21日晚发布命令·哇集拉隆功(拉玛十世)宣布下令废除公主,少将诗尼娜·翁瓦吉拉帕蒂的所有军衔和头衔都被收回。指控长串,不尊重皇室传统,想阻止皇后加冕,公然违反国王和皇后……归结起来是“不忠”和明显的“野心”。
一、拉玛十世的婚姻史
诗尼娜今年7月才被授予公主称号。“昭坤帕”,引起舆论反响甚至超过了泰国王室5月份的成立。因为封王后是正常的皇室活动,而且“昭坤帕”重现确实让人吃惊。
这是泰国王室在1921年后首次使用这个头衔,也是泰国王室在1935年颁布《民事和商业法典》后首次建立一夫一妻制。这种非凡的举动,加上拉玛十世国王曲折的婚姻历史,不可避免地引起了各种各样的讨论。
自王储时代以来,拉玛十世有四个妻子。宋莎瓦丽是诗丽吉女王(拉玛十世之母)的侄女,玛哈是表妹。这对青梅竹马的表妹于1977年结婚,名义上持续了14年。1991年,玛哈王储的父亲普密蓬国王给了莎瓦丽新的头衔“王长孙懿母妃”。这个“妃”字是勉强翻译,和“昭坤帕”没有可比性,可以理解为泰王宫的高级女官。头衔的变化宣布了王储第一次婚姻的结束,也保留了宋莎瓦丽的王室身份。
宋妃是四个妻子中唯一的贵族背景,所以她有一个体面的结局。她和王储有一个女儿,40岁的帕公主。公主未婚,积极参与社会事业,受到王室内外的尊重,给宋妃带来了一点安慰。
后来,王储的两个妻子出身平凡,结局并不美好。尤瓦提是王储的第二任妻子。尽管尤瓦提很早就认识了王储,并生下了四男一女,但她的地位并没有得到王室的正式认可。她和四个儿子一起结束了“放逐”出国的原因是她出轨了。只有少女被王储带回家,获得公主称号,受到宠爱。
第三任妻子西米拉的经历更为传奇,她的履历从1993年进入商学院开始,其后以诗丽吉王后的侍女身份与王储奉子成婚。然而,2009年的一段视频曝光迫使王储承认西米拉曾经是脱衣舞女。这可能不是21世纪的丑闻,但是西米拉的戏剧太多了。作为王储妃,她的家庭也得到了提升,经泰王赐姓成为贵族,从此青云直升。她的叔叔甚至达到了中央调查局局长的高水平,但随之而来的是贪婪的谣言。当然,人们对他们的印象并不好。泰国政局2014年动荡。在国难之际,王储、王储妃和30名随从在英国五星级酒店开派对的视频流出,引起了泰国各界的不满。镜头中规模较大的西米拉立即被废除。名义上,她主动要求放弃王室头衔。可是“主动求退”她的七个亲戚被逮捕并定罪,包括她的父母和那个“中将”叔叔。西米拉本人出家为尼,从公众视野中消失。提邦功王子现在是王室的第一继承人,但这并没有改变西米拉的命运。
二、泰国贵族制度
西米拉在中国经常被翻译成“蒙西米拉”,其实这个“蒙”是王储妃的头衔,并非名字。出现这种误会,可能是因为泰国的贵族制度颇为复杂。
高居贵族阶级顶峰的自然是王室。王室成员的身份是由国王授予的头衔确认的,有许多特权,如王室“不敬”“诽谤”你可以被判处最高15年监禁。王室外围是一个广义的王室。王室后裔属于五代以内的王室。他们出生时有头衔,根据血缘距离分为几个等。
王族身份源于血缘关系,而贵族则由王室授封。泰国的爵衔分为五等,昭披耶 、披耶、帕、銮、昆,可视为“公侯伯子男”的泰国版。在赐爵衔的同时,大部分都会给爵衔。“爵名”,与爵位相结合是完整的爵位。爵位和爵位的使用与清廷封曾国藩相似“一等毅勇侯”中“一等侯”是爵衔,“毅勇”即是爵名。在泰国贵族制度中,爵名可以用作姓氏。例如,泰国前总理的原名是比里 国王赐他为帕依荣“銮”爵名时,同时给予爵名“玛努探”。因此,他的全称成了“銮比里。玛努探”,泰国封贵族是“赐姓”这是这么说的。
理论上讲,拉玛八世王(1935-1946)宣布废除贵族特权,所以贵族称号只是荣誉。然而,受封者不富不贵的现实,加上“赐姓”事实上,贵族阶层的存在是可以继承的。
西米拉的第三任王储妃家族被收回姓氏,这意味着他们失去了贵族身份。今年5月正式提交王后,外戚家族也进行了“赐姓”,泰国又增加了一个贵族家庭。但诗尼娜被封为公主后,似乎没有关于她家的封爵的消息。此外,这次只涉及废除诗尼娜自己的公主头衔、军衔和勋章,而不涉及其家庭。
三、此“将军”非彼“将军”
这次“废妃”除了公主的头衔,公告中还有引起世界广泛兴趣的军衔。诗尼娜曾任王室护卫队少将,并在王室宣传网站上发布了她的军装照片。所以,将军的头衔“含金量”怎么样?其实不高。
泰国军队数量位居世界第二十,与总人口近700万、世界第二十一基本一致。但是,泰国“将军”数量可能是世界上最多的。泰国的军事制度势力巨大,现役和退役军高级官员在地方政府和警察系统工作。另一方面,其他社会精英也愿意获得高级军衔,反映军事背景。随着时间的推移,许多非军事部门的职位也形成了配备军衔的惯例。如首都市长、警察高官等。因此,将军的头衔相对泛滥。
此外,泰国国王是一名真正的军事指挥官,对军队的控制程度很高,王室成员更容易获得高级军事头衔是合理的。诗尼娜是陆军学校的护士,毕业后确实是护士,不是职业军人。在获封王妃之前,进入王家护卫队的最高军衔只有少校,“少将”军衔可视为受封前提高身份的举动,而不是按照资格和军事业绩的正常提高。与王后素提达的上将军衔相似,情况几乎相同——在进入军队之前,苏提达是一名空姐,遇到了当时王储的玛哈,然后加入了军队。因此,泰国官方网站上后妃英姿飒爽的军装照片主要是形象宣传,而不是身怀绝技的女兵嫁入王家。
无论如何,诗尼娜短暂的公主生涯已经结束,后妃并立的尴尬局面得到了解决“解脱”。