51区带您看日本从当地街道使用的英语标志,看看您是否被雷击

2022-07-15 12:00:24 作者:一生
导读:日本人的英文标识 如同软件翻译雷到不行,说到日本人的英语水平,可以说是世界上最糟糕的。日本人英语不好的谣言谣言已经流传了很长时间,但你可能没有真正看到它。今天,51区将...
旅行必备丨日本自由行必备APP推荐

说到日本人的英语水平,可以说是世界上最糟糕的。日本人英语不好的谣言谣言已经流传了很长时间,但你可能没有真正看到它。今天,51区将带您看看日本从当地街道使用的英语标志,看看您是否被雷击。有些人直接说Google翻译。

国家出台标准答案啦 那些雷的翻译终于要翻篇了

据日本媒体报道,2015年游客数量近2000万,当地使用英语的案例比以前多了好几倍。在如此频繁使用英语的地方,许多日本人使用错误的英语,这往往令人困惑。让我们举几个例子来看看。

英文翻译成请在米粉外等待。

读起来更像书中的涂鸦,应该改为No graffiti”。

应把“Let’s beautifully use”改成“Let’s use the restroom

responsibly更合适。

我们之前发表过一个日本人的28件精彩事情,里面提到了日本人的英语查看详情。

在日本评测了7款翻译软件后,我们还是决定自己好好学外语
精彩图集