一：人的生命只要一次，它只给你一次时机（埋头抄书结缘）

这是美国闻名物理学家、1988年诺贝尔奖得到者莱德曼老师与一位马上结业的大门生的通讯。

不但是初入社会的年轻大门生，我生存中的许多人，包罗我本身，也时常会有像这位年轻大门生一样的疑问：在几十年前您就知道您是拿诺贝尔奖的料子吗？岂非乐成是天生注定的？ 艰难的劳动能取代天赋的才气吗？大概，除了艰难劳动，还一定有天才，才气乐成？

莱德曼博士的答复值得每一位年轻人寻思：如今结果平淡、庸碌无为，并不是决定性的。要害是您想从生存中得到什么？人的生命只有一次，它只给你一次时机，而乐成会给人带来分外的动力。莱德曼博士申饬我们说：很多“聪慧的”年轻人实在很菲薄。坚决的信心、坚韧搏斗、高兴事情，是在一个团体中备受赞扬的品行，再加上想像力，那便是锦上添花了。人应该高兴查找自我！

如今将这两封信录于下方，供网友批评和思考——

友爱的莱德曼博士：

我事情高兴，进修也不错，但是至今未在我进修的范畴显出任何真正有盼望的结果。看来，我已陷入平淡庸庸的人流之中。我常自问：为什么我要想法进研究生院去苦恳求读，然落伍当局研究部分或其他学术研究机构？大概最好的效果只是发觉一、二件其他人也大概发觉的工具。我何不但拿一个学士学位，然后去当一个保险统计员，9点上班，17点放工，人为又很高。

我一定认可， 做一个保险统计员并不克不及使人餍足，由于我热切盼望做推进人类福利的雄伟奇迹，而且信赖，对我来说，科学是到达此目标的最好途径。但令人绝望的是，我最大的高兴只换来平凡的效果，是以我就每每在想，为什么我要从事科学事情呢？在您的演讲里，您以为到场科学事情的报偿在于：当您发觉了什么，了解到您明白了某些别人不懂的工具，如许就给您带来了高兴。倘使我的已往可以阐明未来的话，那么我信赖，在我平生中，您说的这种时候不大会显现。的确，在我看来，只有那些在已往做得很好而且乐成地获过奖的人，才气在未来得奖。趁便说一句，在我看来，我们的社会只表扬那些已经得到的结果， 而并不表扬导致这些结果而支付的艰难劳动。那些支付辛劳劳动但并不可功的人没有受到表扬，这一点使我感触沮丧！

我想提两方面题目来完结这封信， 第一个题目是和您有关的：是什么促使您从事科学奇迹？是什么使您感触您在科学上有才气，优于您的同砚或同事？您从事科学研究事情40年，终极使您在1988年得到诺贝尔奖金物理学奖， 您在几十年前就知道您是拿诺贝尔奖的料子吗？大概最紧张的是，是什么促使您在漫长的科门生涯中搏斗不断？

第二个题目涉及到像我们如许的一些人——那些有理想的门生，不管他们怎样高兴，至今未能从平凡的潮水中脱颖而出，为什么我们要寻求科学奇迹？我们乐成的远景安在——岂论是得到巨大的科学成绩，照旧脱颖而出？艰难的劳动能取代天赋的才气吗？大概，除了艰难劳动，还一定有天才，才气乐成？最终，怎样能使我们始终连结茂盛的斗志，格外是在我们乐成之前的漫长的昼夜里？

一个年轻的大门生

友爱的年轻大门生：

我吃禁绝是否能答复您提出的一系列庞大而棘手的题目，但我可以谈谈我本身的履历。我在高中时的结果总是在B-到B+间倘佯。我大学结业于纽约市立学院，它在其时是所相称不错又免收膏火的学校。我的结果均匀为B+，可称得上优秀了。我对科学有一种热忱，但是我明确，岂论是在高中照旧在大学，比起班级里的尖子门生，我远远不如他们。他们是我的好朋侪，是我乐于与之相处的人。

在第二次天下大战中，我在美国陆礼服役3年，它给了我思索的时间。然后，我就开始做物理学研究生，我信赖：倘使我能与我的那些天才朋侪们坦诚相处，那么我必然会生存得很好。我所履历的不景气的年月，使我得到教益，造成了我对款项的一种宿命论的见解。在市立学院里，我每每说：“我预备在物理界赋闲，你预备在那边赋闲？”

今日， 任何受过练习的科学事情者或工程技能职员，纵然他们的结果平淡（B）他们都可确保就业，并得到相称不错的酬劳。但我以为，您一定自问：您想从生存中得到什么？倘使您能想像出，一早醒来就岌岌可危地切望去事情；倘使连续30多小时的事情，是您热忱的表现而不是切望得到超工时酬劳；倘使您是在事情中查找真正的情趣， 而不管您在那边是一周事情40小时照旧70小时（ 您的重要时间都花在事情上了） ； 倘使上面全部这些对您都是真的话，那么您照旧必要问一问，这些“情趣”值不值得使您因放弃做保险统计员而放弃的一年两万美金的分外酬劳。对您的生存，什么样的酬劳是更好一点呢？

我并不以为您必要超等科学家的大夸奖， 团体性的事情是至关紧张的。科学的享乐是一种带有欣赏性的， 您一定学会怎样从别人的成绩中得到情趣。倘使您通过辛劳劳动领会到了学术研究的全历程，而且得到了成功的话， 那么您是一个真正的科学家！ 连忙， 您就成了令人敬畏的传统大家——牛顿、法拉第、爱因斯坦、费米……中的一部门。想一想，当您在晚上回家时怎样向您的孩子们形貌您的事情？

总结如下：

——如今结果平淡， 并不是决定性的。查找自我！您有没有幻想过，您有过新的想法没有，纵然是错误的想法？您是否享受过科学的欢乐，纵然成为一个观看者？

——拟出的目的应比您以为是公道的更为高一点，这是值得的。今后您可以稍退一点。据我所知，人的生命只有一次，它只给您一次时机。

——本身为本身提出一些锋利的题目。尽大概地试图猜疑您本身的处世哲学、生存动机。什么是您真正的欢乐？在这个星球上什么才是有代价的工具？在上一周，为什么您决定做这做那？在已往，什么是您的驱动力？云云等等。

在此再答复您一些特定的题目。约莫是在我得到博士学位5年之后，我开始了解到我颇具竞争力。在这10年之后，我惊异地发觉，与那些带我进入物理学天下的最好的朋侪们相比，纵使他们比我明白多，但是我与他们同样有结果。

做了一个像我们中微子那样的好试验之后，这种结果使我有大概作一些有味的演讲，它令人欢乐无穷，但更诱人的是，它导致下一轮试验。

什么是一连不停的驱动力？科学自己！！乐成会给人带来分外的动力。人处在低潮时（每每云云），会感触乏味，但这便是事情，况且我有普遍天下的同事、门生、西席、朋侪们的支持。

我已经或多或少地涉及到了您的第二个题目：高兴事情，这的确是乐成的要素。大多数科学家并非本领横溢，此中有一些乃至很痴钝。具有坚固的底子是紧张的，它意味着您真正明白了您一定把握什么，纵然要花许多的时间，也应在所不吝！很多“聪慧的”年轻人很菲薄，同流合污，看不到本身幻想的将来。然而坚决的信心、坚韧搏斗、高兴事情，仍旧是在一个团体中备受赞扬的品行， 再加上想像力， 那便是锦上添花了！

盼望上面某些话对您有效，祝您好运！

莱德曼