德媒速译：她捐款“曲至保险柜空了为行”

《明镜周刊》2021年2月19日

原题：麦肯齐·斯科特（MacKenzie Scott）

她捐出数十亿美元，“直至保险柜空了为止”

重要内容：

与亚马逊首创人杰夫·贝佐斯仳离使她，麦肯齐·斯科特成为天下上最富有的女人。她将这些财宝捐给公益奇迹。是什么驱策她如许做？

作者：圭多·明格斯

她是亚马逊最早的员工之一，开始卖力管帐事情，不喜爱抛头露面。因2019年头丈夫的婚外情和随后“天下上最昂贵的仳离案”才让她在环球广为人知。这位有四个孩子的仳离女作家仍旧过着隐居的生存。

疫情残虐的2020年，斯科特走出前夫的暗影，开始动手转变美国慈善奇迹的规章。她向数百家中小范围的非营利构造、以黑人门生为主的教诲机构、饮食摊位和新冠肺炎告急救济项目提供了总计约57亿美元的捐钱，一举成为环球慈善市场上最良好的参加者。

杰夫·贝佐斯最初用图书创建起了本身的帝国。不但由于册本线上格外好卖，并且还由于它们不会腐败，极易在堆栈堆放。对斯科特来说，具有险恶讥笑意味的是，财宝归功于一种乐成的贸易模式，马上册本酿成了线上的大宗商品，但同时也摧毁了很多的传统书店。岂非斯科特在为本身的巨额财宝感触难堪，受到本心的责备了吗？

斯科特2019年4月仳离，得到了亚马逊4%的股票，其时市值380亿美元。于是她很快开始捐款。她答应在有生之年救济至少一半的资产。

不像一些大型慈善机构，到现在为止，斯科特的救济打算既没著名字也没有地点，乃至连一个网站都没有。她托付一个外部照料团队来选择受益人，她只在媒体网站上有小我私家博客。

除了写小说（虽不可功），她还把发起富人捐款视为一种职业。她说，糟糕的救济计谋也大概侵害救济人的荣誉，不少人就因这些危险而放搁置赠。有些人救济盼望本身的名字能在他们的善行中连续下去，如XXX图书馆或病院等。有些救济者对资金的利用有非常严厉的划定，动用每一笔钱之前必要繁琐的手续，而斯科特的团队只要求在一年完结后提交一份总结陈诉。由于“她非常清晰，这笔钱是通过避税、剥削人为和与工会抗争而赚来的。”

就在疫情残虐，数百万人赋闲和经济不景气的2020年，亚马逊的市值到达约16500亿美元，增幅在70%左右。

斯科特向媒体重申了本身的答应：“我财宝的大部门将回馈社会，社会制造了这些财宝。”她会连续救济，“直至保险柜空了为止”。这大概必要时间。（德文书CoCo编译）