德媒速译：任发型自清闲，德3月1日起发廊规复业务

《明镜周刊》2021年2月15日

原题：疫情时期发型～为解禁而欢呼

内容提要：

3月1日起德国许可发廊重新开业，很多人期望着马上到来的完全解禁。《明镜周刊》的作者却以为，狂野的发型可以教会我们许多，而不但仅是屈从。

作者：Anja Ruzel

前几天，我从邻人那边取包裹时，他一开门，脸上虽胡子拉碴，我已经不记得他在疫情前是何种造型了，但他的这个即兴造型却非常得当他。现在我家的小狗，跑起来长发飘飘，像头小狮子，看起来比曩昔越发有味。

偶然，人们选择某种特定的发型就犹如是在做一种宣告，如阔别傻瓜，阔别甜食！大概天下与我何关，我就这般蓬松，蓬松，再蓬松。全部统统彷佛都是在说，长相实在并没那么紧张。什么更紧张呢？(德文书CoCo编译)