李白的《凤求凤》全诗了,千万不要张冠李戴哟

玩过王者荣耀的朋友都知道李白的台词里有句话:“凤西凤西回到家乡，漫游四海求其黄”，我也知道这句台词来自凤凰城，所以很多人想知道李白的整首诗《凤凰城》，但事实上，这首诗根本不是李白写的。作者是汉代的司马相如。游戏中只使用了几句台词作为李白的皮肤，当然，完整版的全诗和翻译也是整理出来的。

有一个美人，见之不忘。

一天不见兮，思之如狂。

凤凰飞翔，四海求黄。

无奈美人喜，不在东墙。

将琴代语Xi，聊写真肠。

何时见许兮，慰我犹豫。

愿言配德兮，携手相将。

飞兮，让我沦亡。

凤西凤西回到故乡，漫游四海求其黄。

时不遇Xi无所将，何悟今兮升斯堂！

闺房里有艳淑女，室友遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉在一起翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通心和谐，中夜相知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

翻译《凤求凤》

有一个漂亮漂亮的女人啊，我看到她的外表很难忘记。

如果有一天我看不见她，我的心就像疯了。

我就像高飞盘旋的凤鸟，在世界各地苦苦寻找凤鸟。

可惜那个娴静的美人啊，没有居住在我那东墙的附近。

我用钢琴的声音代替心中的情话，让我们描述一下我内心的真挚感情。

什么时候能答应结婚，安慰我来回徘徊的相思？

希望我的德行能与你相匹配，与你携手成百年。

无法与翅膀相比的结果让我陷入了这种悲伤，想死。

凤鸟凤鸟回到家乡，行踪无定，游览天下，寻找心中的凤鸟。

当你没有遇到黄鸟的时候，你怎么能理解今天登门后的感受呢？

卧室里有一个美丽而安静的女人，虽然住得很近，但却远远地残忍着我的心。

怎样才能做恩爱的交颈鸳鸯，让我的凤鸟和你的凤鸟一起飞翔！

祝你我相依，共同哺育生子，永远做我的配偶。

情投意合，两心和睦相处，半夜跟着我，谁能知道呢？

展开翅膀，一起远走高飞，徒然为你感受相思，让我难过。

这首诗的作者是汉代著名的辞赋家司马相如，也就是汉赋四大家之一的司马相如。据说这首诗是司马相如专门为妻子卓文君写的。当时司马相如还是个家徒，卓文君是个闺秀。司马相如写了这样一首诗。结果卓文君看中了司马相如的文采，就和司马相如私奔了。卓文君和司马相如都是很有才华的人，历史上也很有名。看完这些，就不要再说李白的《凤求凤》全诗了，千万不要张冠李戴哟。